salvēte, amīcī et sodālēs! At the end of yesterday’s post, I listed some possible directions we could go this week:
- We could certainly look at some more sample stories if you’d like.
- We could consider some more specific examples of differentiated lessons, both with and without the Tres Columnae materials.
- We could consider the things you like and don’t like about the Version Alpha Wiki site, with a view to planning the “look and feel” and the features of Version Beta.
- We could consider ways that you might use the Tres Columnae materials in a “real” school or classroom setting, especially if you have limited access to computer technology.
- We could look at the Tres Columnae exercises and quizzes from the perspective of differentiated instruction.
Apparently many lectōrēs fidēlissimī are busy – or busy relaxing, which is important in the summer, too 🙂 – and don’t have a lot of suggestions. So I think we’ll start with the last item on the list and look for ways to incorporate the others. That’s important because I need to do some significant work on the exercises and quizzes for the first few Lectiōnēs anyway … especially since our pilot school in England will be using those materials before too long!
For those of us who subscribe to the Latinteach listserv, there’s been a very interesting thread recently about “checking homework” that has also addressed the purposes and goals of homework assignments, and of the assignments we teachers give our students in general. In my own case (and this may not be true for everyone), I don’t think it’s possible for me to make good decisions about specific assignments or strategies unless I have a clear sense of the overall goal. Different goals can lead to radically different needs and approaches!
With my face-to-face students, I want them all to experience real success as readers of Latin and to develop a deep Understanding of the language and culture, so I prioritize reading tasks and an inductive-to-deductive approach to grammatical elements as I’ve described in posts like this one. I don’t think culture and history can be separated from the language, so I prefer to have my students think about cultural and historical issues in the context of their reading; we do, of course, read and talk about cultural background information that’s provided in our textbook, but I don’t give “culture lectures” or “history lectures” very often. Hands-on, creative work is important to me, and so are opportunities for students to share their work (especially stories they’ve written) with each other. In a perfect world, with 100% efficiency in class time, I probably would not assign much outside homework; in the world as it stands, I do have students practice choosing, and sometimes making, appropriate grammatical forms in context, and they also do some vocabulary work outside of class.
When I first envisioned the Tres Columnae Project, I was looking for a way to make this work easier and more satisfying for my students and to give them a safe, self-paced way to do extensive reading outside of regular class hours. I also wanted to save precious in-class time and energy by automating the process of checking homework; with self-correcting exercises, students know right away how they’ve done, and I can easily check to see who is having difficulty with any given concept. Having spent a number of years developing and polishing written versions of assignments like these, I had a pretty good idea of what I want the “TC” exercises to look like. But it’s still a challenge to figure out the details … especially since we want to make sure our learners have Ownership of the whole process.
As you know if you’re a long-time reader, you can see some sample exercises and quizzes for Lectiō Prīma at our Instructure Public Demo course. I’ve talked about Instructure, and their Canvas learning management system, in this post and this one. Today I want to start walking through the steps I use to create a learning pathway for material like Lectiō Secunda of the project. If you see an easier, better, or different way to do anything I describe, please tell me! This is important work for the future of the project, but it can also be exhausting – especially with the extreme heat in my face-to-face world, and with the cold (or whatever it is!) that’s been slowing me down for the past few days.
As you know if you’ve looked at the relevant page on the Tres Columnae Version Alpha Wiki site, the goals for Lectiō Secunda are that the learner will
- directly comprehend a Latin sentence;
- distinguish Latin nominative and genitive case nouns;
- continue to recognize and explore English derivatives of Latin words;
- continue to compare housing and family structure in Roman world with our own housing and family structure; and
- continue to understand, analyze, and explore the concept of pietās.
Since the fabellae and fābulae of Lectiō Secunda are obviously designed to work on Goal 1, it’s possible that some learners won’t need any extra practice. Others, though, might want to check – or at least self-assess – their comprehension of the stories. So we’ll need at least one self-assessment opportunity (probably one per story) and some comprehension questions. These questions, in turn, need to address a variety of learning and processing styles: at a minimum, we need some that are verbally oriented and some that are visual. Given backend software that incorporates question banks, it will be fairly easy to rearrange these questions into different exercises and quizzes. For example, we might have an ITER that features visually-oriented material and one that features word-based questions, followed by a common assessment that includes both types of prompts.
Goal 2 will obviously involve a sequence of quid novī? explanations, guided practice, independent practice, and assessment (including a self-correcting quiz and a self-assessment prompt). We’ll look at those in more detail in tomorrow’s post.
Goal 3 will be similar in form to the equivalent exercise in Lectiō Prīma, but it will involve the core vocabulary for Lectiō Secunda. So we need to establish exactly which words are “core” and give our participants an opportunity to think about how well they know and can use them.
Goals 4 and 5 will be addressed in the Virtual Seminar, which isn’t exactly an exercise. On the other hand, if we send our learners out to read difficult background material (or material with an obvious slant or bias) on the Web or in print, we should probably give them a safe, private, and self-correcting way to check their understanding.
quid respondētis, amīcī?
- When I was a new teacher, my longterm goal was “finishing the textbook” and my shorter-term goals were things like “find something interesting for the students in X period class to do today.” It’s taken me quite a while to get to this “backward design” approach. Where are you in your planning, and what do you think of this approach?
- What types of self-correcting exercises would you want to see as a learner at this point in the Tres Columnae Project? Are there any types you would not want to see?
- What exactly do you think students should be able to do to demonstrate that they have met Goals 1 and 2 for the Lectiō? In other words, how would you measure their achievement of the goals?
- Are there other important goals that should be – but aren’t – included here?
Since this post is getting a bit long, I’ll stop here. Tune in next time for your responses and for my first attempts at Goals 1 and 2. We’ll probably have more to say about Goal 2 on Thursday, and we’ll save Goal 3 for Friday. intereā, grātiās maximās omnibus iam legentibus et respondentibus.